新北市政府訴願決定書 案號：994081140 號
訴願人 王○惠即○○企業社
原處分機關 新北市政府經濟發展局（改制前臺北縣政府經濟發展局）
上列訴願人因違反臺北縣資訊休閒業管理自治條例事件，不服原處分機關 99 年 8
月 26 日北經商字第 0990812954 號函所為之處分，提起訴願一案，本府依法決定如
下：
主 文
訴願駁回。
事 實
緣訴願人於改制前（下同）臺北縣○○市○○路 83 號建築物經營資訊休閒業，臺北
縣政府警察局永和分局於 99 年 8 月 16 日 4 時 25 分許派員前往臨檢，發現現
場容留未滿 18 歲之人士 2 名，移請原處分機關處理。原處分機關爰以訴願人違反
臺北縣資訊休閒業管理自治條例第 5 條第 1 款規定，依同自治條例第 8 條規定
，以首揭號函裁處訴願人新臺幣（下同）3 萬元罰鍰。訴願人不服，提起本件訴願，
並據原處分機關檢卷答辯到府。茲摘敘訴辯意旨於次：
訴願意旨略謂：
一、本人雇用人員陳○忠於 99 年 8 月 16 日凌晨 2 時 20 分發現有未滿 18 歲
進入本店時立即請其離開，二名未滿 18 歲之人士於當日凌晨 2 時 21 分離開
，本店員工只有一名值班，該二名未滿 18 歲之人士又於凌晨 3 時 17 分偷溜
進來，本店員工因幫其他客人排除電腦故障而未發現，並於 4 時 2 分警方臨
檢始發現。
二、本店員工力陳並未對該二位未滿 18 歲有任何營利之行為，也並非有意容留等等
敘述，皆記錄於臨檢筆錄中，並有監視錄影為佐證，盼能查明並撤回原處分。
三、「容留」未滿 18 歲之人士，所謂容留理應是主觀意識之認同或許可收容之，而
本店員工除了早先發現時即驅趕其離開並且沒有對其營利，如此怎謂之容留未滿
18 歲之人士？
答辯意旨略謂：
經查本府警察局永和分局 99 年 8 月 19 日北縣警永刑字第 0990029058 號函及其
附件所示，該場所取得合法商業登記（統一編號：09664181；登記營業項目：資訊休
閒業等 9 項），店內設置電腦，供不特定人士上網並把玩遊戲使用，係合法經營之
資訊休閒業者，惟臨檢當時查獲其營業場所內容留二名未滿 18 歲之人士，經警方人
員記載於紀錄表上，並經現場人員簽名捺印確認無誤，足見訴願人之行為違反臺北縣
資訊休閒業管理自治條例事實明確等語。
理 由
一、依地方制度法第 19 條第 7 款第 3 目規定，縣（市）工商輔導及管理事項為
縣（市）自治事項，同法第 25 條規定：「直轄市、縣（市）、鄉（鎮、市）得
就其自治事項或依法律及上級法規之授權，制定自治法規。自治法規經地方立法
機關通過，並由各該行政機關公布者，稱自治條例；…。」、第 26 條第 2 項
本文、第 3 項及第 4 項規定：「…直轄市法規、縣（市）規章就違反地方自
治事項之行政業務者，得規定處以罰鍰或其他種類之行政罰。…（第 2 項）。
前項罰鍰之處罰，最高以 10 萬元為限；…。（第 3 項）。自治條例經各該地
方立法機關議決後，如規定有罰則時，應分別報請行政院、中央各該主管機關核
定後發布；…。」、第 28 條 2 款規定：「下列事項以自治條例定之：…二、
創設、剝奪或限制地方自治團體居民之權利義務者。」。改制前（下同）臺北縣
政府依前揭地方制度法規定，就輔導及管理「資訊休閒業」之自治事項制定「臺
北縣資訊休閒業管理自治條例」，經臺北縣議會第 16 屆第 6 次定期會第 5
次會議審議通過、報請經濟部以 98 年 2 月 10 日以經商字第 09800510280
號函核定，並據臺北縣政府 98 年 3 月 11 日北府法規字第 0980166701 號令
公布施行，嗣經新北市政府 99 年 12 月 25 日北府法規字第 0991209380 號公
告繼續適用在案。
二、按「本自治條例之主管機關為臺北縣政府經濟發展局。」、「經營資訊休閒業，
應遵守下列規定：一、未滿 18 歲之人禁止進入。…」、「違反第 5 條第 1
款或第 4 款規定者，處 3 萬元以上 10 萬元以下罰鍰。」分別為臺北縣資訊
休閒業管理自治條例第 2 條、第 5 條第 1 款、第 8 條所明定，又「違反
行政法上義務之處罰，以行為時之法律或自治條例有明文規定者為限。」復為行
政罰法第 4 條所明定。
三、卷查本案訴願人於臺北縣○○市○○路 83 號經營「○○企業社」，登記營業項
目包括「J701070 資訊休閒業」。臺北縣政府警察局永和分局於 99 年 8 月 1
6 日凌晨 4 時 25 分許派員前往臨檢，發現現場容留未滿 18 歲之人士 2 名
，此有臺北縣政府警察局永和分局 99 年 8 月 19 日北縣警永刑字第 0990029
058 號函檢送之臨檢紀錄表、調查筆錄等影本附卷可稽，前開事實亦為訴願人所
不爭執。訴願人既經營是項行業，即應遵守相關義務，做好其營業場所之出入人
員管理，現既遭查獲有容留未滿 18 歲人士之情事，已違反臺北縣資訊休閒業管
理自治條例第 5 條第 1 款之規定，是原處分機關依法裁罰，洵屬有據。
四、訴願人主張，本店員工陳述並未對該二位未滿 18 歲有任何營利之行為，也並非
有意容留，盼能查明並撤回原處分云云。惟按臺北縣資訊休閒業管理自治條例第
5 條第 1 款規定，未滿 18 歲之人禁止進入，係指未滿 18 歲之人士不得進入
資訊休閒業之營業場所而言，本件訴願人之營業場所既經查獲有未滿 18 歲人士
進入之情事，即已違反上開規定，至於其有無在場內消費則非所問，是訴願人所
訴，顯有誤解，核無足採。從而，原處分機關以訴願人違反臺北縣資訊休閒業管
理自治條例第 5 條第 1 款規定，依同條例第 8 條規定，裁處訴願人 3 萬
元罰鍰，於法並無不合，原處分應予維持。
五、綜上論結，本件訴願為無理由，爰依訴願法第 79 條第 1 項規定，決定如主文
。
主任委員 邱惠美
委員 陳慈陽
委員 陳立夫
委員 蔡進良
委員 李承志
委員 黃源銘
委員 劉宗德
委員 景玉鳳
委員 黃怡騰
委員 王藹芸
委員 王年水
委員 黃愛玲
委員 張本松
如不服本決定，得於決定書送達之次日起 2 個月內向臺北高等行政法院（地址：臺
北市和平東路 3 段 1 巷 1 號）提起行政訴訟。
中華民國 100 年 2 月 15 日
|