主    旨：公告登錄「京劇（梅派）京胡藝術」為本市傳統表演藝術，並認定吳明生
          為保存者。
依    據：文化資產保存法第 91 條暨傳統表演藝術認定及廢止審查辦法第 2、 4、
           5、6 條規定。
公告事項：一、項目名稱：京劇（梅派）京胡藝術
          二、類別：傳統表演藝術
          三、型態：戲曲音樂
          四、登錄項目內容描述：
          （一）京胡為京劇音樂主要樂器，代表京劇音樂藝術之主旋律。京劇（梅
                派）京胡藝術發展，以梅蘭芳為代表，梅派演唱咬字清晰且音色圓
                潤，唱腔講究流利、華美及平穩，伴奏琴音極具特色。京胡琴師亦
                須懂戲懂唱，將感情融入音樂中，並隨時留意演唱者的實際狀況，
                採用最適合的調門、用靈活的弓法指法及運弓速度，烘托出唱腔韻
                味。
          （二）梅派唱腔之所以深入人心，除了梅蘭芳先生個人特有的圓潤醇厚嗓
                音、唱工特質外，幫他伴奏的琴音極具特色，相輔相成如魚得水，
                絕對功不可沒。為他操琴的琴師前後共有三位：徐蘭沅、王少卿、
                姜鳳山。其中，吳明生先生的老師姜鳳山先生，曾經是梅蘭芳舞台
                演出最後一位琴師合作者。他早年唱戲的經歷，使姜鳳山對演員唱
                腔、身段、表演瞭如指掌，配合得嚴絲合縫。
          （三）1955  年梅蘭芳拍電影《梅蘭芳舞台藝術》，梅蘭芳接受姜鳳山的
                建議，改了不少地方。姜鳳山為梅蘭芳及其子梅葆玖、其女梅葆玥
                兩代人操琴、排新戲並設計唱腔。1959  年推出膾炙人口的《穆桂
                英掛帥》，即為姜鳳山擔任唱腔設計。梅蘭芳逝世後，姜鳳山為梅
                派劇目的整理、傳承傾注了畢生心血，不遺餘力傳授、指導梅派胡
                琴及梅派弟子，梅派京劇及京胡藝術之傳承，其功不可沒。
          （四）京劇藝術流行至今已多達 200  年以上，遷至臺灣發展 70 餘年，
                除保持傳統底蘊，並融入臺灣戲曲生態，影響深遠。京胡操琴藝術
                在京劇演出中也為不可或缺之演奏器樂，影響本土國樂、地方戲及
                北管等戲曲發展。
          五、保存者基本資料：
          （一）保存者：吳明生
          （二）出生（成立／立案日期）：民國 43 年（西元 1954 年）
          （三）所在地：新北市中和區
          六、登錄與認定理由及其法令依據：
          （一）登錄理由：
                1.京胡為京劇音樂主要樂器，代表京劇音樂藝術之主旋律。梅派藝
                  術為四大名旦之首，唱腔深入人心，唱功特質圓潤、伴奏琴音極
                  具特色，琴師是演唱者最大助力。京胡琴師懂戲懂唱，將感情融
                  入音樂中，並隨時留意演唱者的實際狀況，採用最適合的調門、
                  用靈活的弓法指法及運弓速度，烘托出唱腔韻味，具藝術價值。
                  符合「傳統表演藝術登錄認定及廢止審查辦法」第 2  條第 1
                  款「具有藝術價值」。
                2.京劇（梅派）京胡藝術發展，受京劇梅派代表梅蘭芳甚深，梅蘭
                  芳演唱咬字清晰且音色明朗圓潤，創造流利甜美、落落大方之梅
                  派唱腔，其講究流利及平穩，形成樸實、端莊典雅藝術風格。梅
                  派京胡充分烘托唱腔，具流派特色。符合「傳統表演藝術登錄認
                  定及廢止審查辦法」第 2  條第 2  款「具時代或流派特色」。
                3.京劇藝術流行至今已多達 200  年以上，遷至臺灣發展 70 餘年
                  ，除保持傳統底蘊，並融入臺灣戲曲生態，影響深遠。京胡操琴
                  藝術在京劇演出中也為不可或缺之演奏器樂，影響本土國樂、地
                  方戲及北管等戲曲發展。符合「傳統表演藝術登錄認定及廢止審
                  查辦法」第 2  條第 3  款「顯著反映族群或地方之審美觀」。
          （二）認定理由：
                1.吳明生畢生習京劇藝術，自演員轉行習京胡，唱奏俱佳並拜梅派
                  京胡大師習藝，精益專能，具備京胡演奏之良好技藝。為少數堅
                  持使用「絲弦」拉胡琴之琴師，絲弦弓法、指法具備一定功力，
                  呈現梅派京胡古風音色及唱腔。符合「傳統表演藝術登錄認定及
                  廢止審查辦法」第 4  條第 1  款「熟知並能正確體現該登錄項
                  目之知識、技藝與文化表演形式，並具代表性」。
                2.目前臺灣多位新生代優秀京胡演奏者，皆出自吳明生老師之門下
                  ，雖已退休，教學不倦。目前仍持續推廣京胡絲弦技法，透過自
                  創之中字理論將京胡演奏持續教學傳承，擴及民間，廣而流傳不
                  致斷層，具傳承京胡藝術之成果與能力。符合「傳統表演藝術登
                  錄認定及廢止審查辦法」第 4  條第 2  款「具該登錄項目之傳
                  習能力及意願」。
                3.吳明生將梅派京胡藝術理論化，獨特「口傳心授」京胡教學訓練
                  學生之聽力及左手指法；獨創「中字理論」訓練學生之右手持弓
                  ，特有之「梅派京胡韻味」得以傳承給臺灣年輕一代，並實踐 2
                  0 世紀之梅派京胡藝術，在文化脈絡下為適當者。符合「傳統表
                  演藝術登錄認定及廢止審查辦法」第 4  條第 3  款「在文化脈
                  絡下為適當者」。
          （三）法令依據：
                1.《文化資產保存法》第 91 條、《傳統表演藝術登錄認定及廢止
                  審查辦法》第 5  條。
                2.符合《傳統表演藝術登錄認定及廢止審查辦法》第 2  條第 1
                  至 3  款登錄基準與第 4  條第 1  至 3  款認定條件。
          七、本案公告期間為 30 日，依訴願法第 14 條及 56 條規定，如相對人
              或利害關係人不服本處分者，得自行政處分到達或公告期滿之次日起
               30 日內，繕具訴願書逕送本府（地址：新北市板橋區中山路 1  段
              161 號），由本府向訴願管轄機關（文化部）提起訴願。