花蓮縣政府公報 96 年第 19 期 33-35 頁
公告 96 年度花蓮縣政府委託經營婦女福利服務中心契約書
主 旨：公告本府 96 年度辦理「花蓮縣政府委託經營婦女福利服務中心契約書」 。 依 據：依據行政程序法第 16 條第 2 項。 公告事項：一、委託機關：花蓮縣政府。 二、委託事項如合約書全文。 附 件：花蓮縣政府委託經營婦女福利服務中心契約書 花蓮縣政府（以下簡稱甲方）為藉助民間資源參與公共事務，提昇營運效 益，並落實婦女各項福利服務功能，茲委託花蓮縣婦女會（以下簡稱乙方 ）辦理花蓮縣婦女福利服務中心經營管理有關事宜，經雙方同意訂定本契 約條款如下： 第 1 條 甲方提供花蓮縣婦女福利服務中心（座落於花蓮市文苑路 12 號 2 樓）現有之建築物及設施、設備，交由乙方作為辦理本 契約指定業務之使用，其所有權歸屬甲方所有。 受託人應於委託服務場所及其簡介資料中，明確標示委託服務 設施名稱及委託服務關係，委託人名稱字體不得小於受託人名 稱字體。 乙方不得於受託地點辦理非屬本契約約定之相關業務項目。 第 2 條 委託期間自民國 96 年 8 月 28 日至民國 96 年 12 月 31 日止。 第 3 條 本契約委託經營之項目如下： 一、中心維護與管理：包含內部空間營運規畫管理、附屬設備 機具維護及充實、更新館內設施。 二、提供婦女諮詢：提供婦女有關社會福利等各項諮詢。 三、辦理多元性之婦女福利服務活動：辦理婦女親職教育、技 能研習、婦女學苑.等各項福利服務活動。 四、其他經甲方核准事項。 第 4 條 乙方接受甲方委託經營之業務，應依甲方核備之實施計畫提供 服務；乙方若欲變更計畫內容，應報甲方核備後始得實施。 第 5 條 受託經營期間，乙方得就婦女福利服務中心之場地、設備研訂 借（租）用規約，並報請甲方同意後公告周知，且保留部分時 段及場地供本府、非營利婦女服務組織或團體、學校社團或學 生優先使用。 第 6 條 乙方為推展工作需要，於不影響建築結構、公共安全及環境衛 生之原則下，經甲方函知核可後，得變更、增添設備及消耗品 。 第 7 條 乙方對於甲方所提供之財產、建物、設施設備、文物展示品， 應善盡維護保管責任，除天災事變等不可抗力之事故受毀損、 滅失者外，乙方應隨時修繕或負賠償之責 第 8 條 對甲方提供之建築物及設施、設備，乙方如未依契約文件之約 定或其他可歸責於乙方之事由，致使甲方負國家賠償責任或其 他損害賠償責任時，不論履約期限是否已屆滿甲方對乙方均有 求償之權利。 委託經營期間乙方以本委託案名義接受委託、補助購置或募得 之設施設備（含政府補助購置），於契約終止後均應隨同原提 供之場地及設備一併交還甲方。 第 9 條 委託經營期間，中心及設施設備之維護費、管理費、水（電） 費及其他雜支費用，由乙方自行負擔。 第 10 條 甲方得應需要查核、督導委託服務業務辦理情形，乙方對於甲 方之查核，不得規避、妨礙、拖延或拒絕。 第 11 條 乙方辦理受委託經營項目得收取費用，各項收費項目及標準應 報經甲方同意，調整時亦同，至營運期間新增、改善設備之收 費項目及標準，應先擬具投資計畫及收費標準，報經甲方同意 後始得辦理，乙方非經甲方同意，不得另立名目加收任何費用 。 第 12 條 乙方向服務對象收取費用時，應出示經甲方核准之收費標準表 ，並掣發收據。 乙方於委託期間所用之經費如係政府機關補助者，應依甲方會 計程序有關規定，按時辦理核銷手續。受託期間因服務所衍生 之稅捐由乙方自行繳納，甲方不予補助。 第 13 條 乙方應以書面明定其與服務對象間之權利義務關係，並陳報甲 方核備。 乙方對服務對象不得有下列行為： 一、因服務對象年齡、性別、出生地、宗教、種族、階級、黨 派、職業、婚姻狀況、智能及身心狀況而有不公平之對待 。 二、虐待、疏忽、遺棄及剝削服務對象。 三、非基於專業性之必要而侵犯服務對象之隱私權及自我選擇 與決定之權利。 四、要求服務對象從事非因訓練或服務計畫所需之勞動或工作 。 第 14 條 有關經費之收支，乙方應按一般會計公認原則及稅法規定，開 立專戶專款專用，並接受甲方之查核，不得拒絕。甲方必要時 並得影印會計表冊、帳簿或其他相關資料。 乙方財務如經會計師簽證證明者，其審計委任書應約定「政府 審計人員得調閱其與委任或補助計畫有關之查核工作底稿，並 得諮詢之」。 第 15 條 乙方於契約期滿、中止或解除後各項服務及資料應於 30 日內 ，隨同建物及設施設備一併歸還甲方。 第 16 條 有下列事項之一，致影響契約之履行者，乙方或甲方得於情事 發生後 20 日內以書面提出變更契約之請求： 一、法令有變更者。 二、服務需求變更者。 三、技術設備更新者。 四、補助金額巨大變更者。 五、服務內容經評估有變更必要者。 六、其他不可抗力之相關因素影響契約之執行者。 甲乙雙方接到對方要求變更契約之書面後，應於 20 日內以書 面答覆，逾期未答覆或無正當理由拒絕變更者，他方得逕行終 止契約。 第 17 條 乙方有下列情形之一，經甲方通知限期改善而逾期未改善者， 甲方得逕行終止或解除契約，且依政府採購法第 101 條規定 刊登公報。 一、未經甲方同意擅自將受委託之業務或建物、設施設備全部 或部份轉移、出借、出租予第 3 人，或未經甲方同意擅 自增設、修改、折除建物或其他設施者。 二、未經甲方同意擅自辦理委託經營項目以外之業務者。 三、對於受託業務及財務為不實之陳報者。 四、未經甲方同意超收或另立名目收取費用者。 五、違反社會工作專業倫理致影響服務對象之權益者。 六、其他違反目的事業相關法令或本契約之約定者。 第 18 條 甲方於委託期間因開發、利用或重行修建，有收回建物及設施 設備之必要時，甲方得於 90 日前通知終止契約預為因應。 乙方於受委託期間因天災或不可抗力之事故，致無法履行本契 約約定事項，經甲方協助仍無法改善時，得終止契約。 依前 2 項終止契約時，雙方應在確保服務對象權益之前提下 ，依受服務對象個別狀況共同負責其轉介事宜。 第 19 條 本契約期滿後，由甲方依政府採購法及相關子法規定重新辦理 招標及後續勞務委託事宜。 若因故甲方無法於契約屆滿前完成招標及簽約作業時，由乙方 繼續經營理至新契約簽訂及實施生效日前 1 日止。 第 20 條 乙方於契約解除或中止時，應於 30 日內將建物、設施設備與 已撥付而未經核銷之經費如數返還甲方。如有毀損、滅失或變 更時，應負修繕、賠償或回復原狀之責，並不得向甲方要求任 何補償或提出異議（天災或不可抗力因素而毀損者除外）。乙 方遺留之物品，經甲方通知到達後 30 日內未搬遷，或因地址 不明無法通知者，視同廢棄物，由甲方逕行處理，乙方不得提 出異議，甲方代為處理廢棄物之費用應由乙方支付。 委託經營期間，乙方以本委託案之機構名義募得之設施、設備 （含政府補助購置）及捐款之餘額，於契約期滿而不續約或中 止、解除契約後，均應隨同甲方所提供之建物及設備交還甲方 ，並應於 30 日內完成點交。 契約期滿不再續約或中止、解除契約後，乙方不履行返還委託 經營標的物時，甲方得免供擔保，申請假處分。 第 21 條 本契約之修正須經雙方同意始為生效，契約內容含花蓮縣婦女 福利服務中心委託經營實施計畫（如附件），若乙方未能依本 契約內容執行，經甲方糾正後 1 個月內仍未改善，甲方得逕 行終止契約，乙方不得異議。 本契約所規定之未盡事宜悉依中華民國法律及相關法令辦理。 第 22 條 本契約正本乙式 2 份，由甲、乙雙方各執 1 份以為憑據。 第 23 條 如因履行本契約所生之爭議，雙方合意以台灣花蓮地方法院為 第一審管轄法院。