主    旨：私立學校教師留職停薪借調出任公職期間年資採計疑義一案，請依教育部
          書函釋辦理，請查照。
說    明：一  依教育部九十一年十月十六日台 (九一) 人 (三) 字第九一一四三四
              一○號書函辦理。
          二  抄附前項教育部書函乙份。

附    件：教育部書函
                                  中華民國九十一年十月十六日
                                  台 (九一) 人 (三) 字第九一一四三四一○號
主    旨：所詢私立學校教師留職停薪借調出任公職期間年資採計疑義一案，復請查
          照。
說    明：一  復本 (九十一) 年九月十九日 (九十一) 校人字第二七○三號函。
          二  查教師法第二十四條第三項：「公私立學校教師互轉時，其退休、離
              職及資遣年資應合併計算。」另查私立學校法第五十七條第二項：「
              前項校長、教師經主管教育行政機關審定、登記、檢定合格或核定有
              案者，於轉任公立學校核敘資格及薪給時，其服務年資得合併採計。
              其於公立學校辦理退休、撫卹、資遣時，除已在私立學校辦理退休或
              資遣之年資應予扣除外，其服務年資得合併計算。」是以，公、私立
              學校校長、教師互轉得予併計退休之年資，係以編制內專任合格有給
              之年資，經提出教師證書或檢據相關證明文件經權責機關核認符合者
              為限。準此，私立學校教師退休時，尚不得併計留職停薪借調擔任除
              公、私立學校校長、教師以外之年資辦理退休。
          三  另依本部七十四年二月二十七日台 (七四) 人字第○七二六二號函釋
              略以，公立大專校院教師依「教師借調處理原則」規定留職停薪借調
              至行政機關出任公職期間，如仍在校按規定鐘點義務授課不支領鐘點
              費且專案報部核准登記者，其任教年資得視為不中斷，增核退休給與
              ，但不得採計為退休年資。基於公私一致之考量，私立學校教師亦比
              照適用。